|
The cat is
bleeding
Nuri el-Okbi
Within the walls of the
prison life
Are cats and pigeons
many
Many running
Finding
food
Crumbs of
bread and meat
Prisoners
catching
Cats
and caressing
Injured cat
Blood streams
Blind, does not see food
No friends
No doctors
Night, hunger
Cries out in pain
Injured cat
Prisoner seeks
Help
guards
A
guard passes by,
callous
Cats don't
matter
A social worker passes
Does not see it
matters
Says not my job
To care
for cats
The cat
still crying
For help, mercy
|
|
Ma'asiyahu
Prison, Ramleh
2011 |
| |
|
|
|
|
החתול שותת דם
נורי אל עוקבי
בתוך כותלי בית הסוהר
חיים
יונים וחתולים
רבים
רבים
מתרוצצים
מוצאים
מזונם
פירורי לחם
ובשרים
אסירים
תופסים
חתולים
ומלטפים
חתול
פצוע
דמו
בזרמים
עיוור לא רואה
מזונו
בלי
חברים
אין לו
רופאים
רעב
מליל
זועק
מכאבים
לחתול
פצוע
אסיר
מבקש
עזרה
מסוהרים
הסוהר ממשיך
אדיש
חתולים לא
מענינים
עובד סוציאלי
עובר
לא רואה את
הדברים
אומר לא
תפקידי
לטפל
בחתולים
החתול עוד מבקש
עזרה ורחמים
כלא מעשיהו,
רמלה 2011
|
