English follows

 

5.6, מחר, יום שלישי, ענאתא - אירוע גדול פלסטיני-ישראלי, לציון 40 שנה לכיבוש

"ביחד לסיום הכיבוש, שתי מדינות לשני עמים" - האירוע בחסותו של נשיא הרשות הפלסטינית מחמוד עבאס.

ב-5 ביוני, בשעה 17:00, בענאתא (ממזרח לירושלים). יחל אחד האירועים המרכזיים לציון 40 שנה לכיבוש הישראלי. האירוע אורגן ע"י קואליציית ארגונים רחבה, אותה הובילה גם תנועת "לוחמים לשלום". באירוע ישתתפו דמויות ציבוריות חשובות מפלסטין, ישראל ומחו"ל. באירוע יודגש השאיפה של העם הפלסטיני לשלום בד בבד עם סיום הכיבוש. וכמו כן קיומו של ציבור הישראלי השותף לרצון זה. המארגנים צופים מעל אלף משתתפים מהצד הפלסטיני, על כן אנחנו מזמינים את כל הישראלים ליטול חלק באירוע חשוב זה.

 

התוכנית:

16:30-17:00 מוסיקה, צעדת תזמורת צופי ענאתא

17:00 -  טקס פתיחה (דקת דומייה לזכר הנופלים, הדלקת לפידים)

              דברים מפי:      ראש עיריית ענאתא

                                     מארגני האירוע

                                    ג'יבריל רג'וב

                                    דובר ישראלי (טרם נקבע סופית)

18:00- קטע דרמה ישראלי-פלסטיני

            דברים מפי:        נציג הפרלמנט האירופי

                                    ח"כ מוחמד ברכה

                                    נשיא ארה"ב לשעבר, ג'ימי קרטר (נאום מוקלט)

            הופעת דבקה פלסטינית 

19:00- דברים מפי חברי "לוחמים לשלום" – גיא אלחנן וסימא אהאד

            דברים מפי "פורום המשפחות השכולות"

19:30 – הופעה של דיויד ברוזה              

20:00 – סיום האירוע                

 

ייתכנו שינויים בתוכנית.

 

הסעות ייצאו

מתל אביב רכבת צפון בשעה 14:45

מירושלים, בנייני האומה בשעה 15:40

                או שער מנדלבאום (כביש 1, ליד olive tree hotel) בשעה 16:00

 

לפרטים:

איתמר שפירא itamarshap@gmail.com 054-8087440

 

5.6, Anata, Big Gathering – 40th anniversary of Israeli Occupation

 

"Together to Ending the occupation, Two states, Two people" – under the auspices of Palestinian President Mahmoud Abbas

We wish cordially to invite you to attend the public festivals commemorating the 40 th anniversary of Israeli Occupation of 1967. The event will include prominent Palestinian, Israeli and International Peace activists highlighting the Palestinian desire for peace through presentations, activities, music and traditional Dabka.

 

The event will start at 17:00, June 5th, in Anata.

The organizers expect more than 1,000 people.

 

The schedule:   

16:30   Music, scouts marching through Anata to event site

17:00    Opening of ceremonies (moment of silence, lighting of 40 torches, etc)

 Speakers:       MC, Mayor of Anata

                        Campaign's Speaker

                        Gibril Rajoub

                        Israeli Speaker (not finalized)

18:00   Theatre—Palestinians and Israelis together

Speakers:        Representative from the European Council

MP Mohammad Barake

                        President Jimmy Carter video speech

  Dabka Performance

19:00   Speakers: Combatants for Peace- Guy Elhanan & Sema Ahed

                                    Bereaved Families Forum

19:30   Israeli Singer David Broza

20:00   Closing Ceremonies

 

There may be changes in the program.

 

Transportation:

Tel Aviv –Central Rail station (Arlozerov)   at 1 4:45

JerusalemBinianei Hauma  at 15:40

 or at the UN Headquarters on Road Number 1 (Mandelbaum Gate), at 16:00       

 

For transportation confirmation and general information please contact:

Itamar Shapira itamarshap@gmail.com 054-8087440